Chương 76: Sự cố

[Dịch] Bắc Tống Đại Pháp Quan

Nam Hi Bắc Khánh

10.075 chữ

13-10-2024

Ba ngày sau.

Ngoại thành, Hà Tây.

“Cô nương, rốt cuộc có dừng lại không, đã ba ngày liên tiếp chạy đến nhà ta, thật không biết xấu hổ.”

“Lâm giáo đầu, xin ngươi nghe ta nói.......”

“Ta nhổ vào! Cái tên Tào nha nội thật sự quá đáng, ta không đi tìm hắn phiền phức, hắn lại phái người đến đe dọa ta, mà còn phái một nữ nhân đến, thật là hèn nhát. Biến đi! Cô lập tức rời khỏi nhà ta, và về bảo cái tên Tào nha nội rằng chuyện này ta tuyệt đối sẽ không để yên.”

Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, mặt mũi dữ tợn, vừa quát mắng một cô nương mười bảy tuổi, vừa đẩy cô ta ra ngoài sân nhỏ.

“Ta thật sự không phải là người của Tào nha nội, ta đến đây để giúp các người, lên công đường, các người sẽ không thắng nổi đâu.”

“Ta đương nhiên biết không thắng nổi, nhưng thì sao? Ta đã chịu đựng đủ rồi, ta sẽ không còn chịu đựng nữa đâu.”

Rầm!

Cánh cửa đóng lại.

Nhưng cô nương không chịu bỏ cuộc, gõ cửa, hô vào trong nhà: “Lâm giáo đầu, ta biết nỗi khổ của ngươi, chúng ta hãy nói chuyện thêm, có thể sẽ có cách khác.......”

......

Không xa, có hai chàng trai trẻ mặc áo choàng đứng đó.

Chàng trai thấp hơn lên tiếng: “Tam ca, huynh thật sự không đi giúp Hứa nương tử sao?”

“Nếu có thể giúp, ta đã không đứng ở đây. Về đi!”

......

Vào buổi chiều, không biết từ lúc nào, bầu trời u ám bắt đầu rơi những hạt mưa nhỏ.

Trương Phỉ mở cửa sau, thấy một cô nương tuổi thanh xuân đứng đối diện, tựa vào khung cửa, mái tóc dày, bóng mượt đã bị những giọt nước từ không trung phủ lên, gương mặt thanh thuần, xinh đẹp như bầu trời, bị đám mây u ám bao phủ.

Sau một lúc lâu, Trương Phỉ mới từ từ lên tiếng hỏi: “Có vẻ không thuận lợi lắm.”

Hứa Chỉ Thiến nhìn Trương Phỉ, “Ngươi có phải đã đoán trước ta sẽ không thành công không?”

“Nói thật, là 50-50!” Trương Phỉ nói.

Hứa Chỉ Thiến nghi ngờ nhìn anh.

Trương Phỉ giải thích: “Xét về hành vi của Lâm Phi, chỉ có hai khả năng, thứ nhất, hắn rất khát khao danh lợi, vì điều đó mà không từ thủ đoạn.

Thứ hai, hơn mười năm oán khí bị dồn nén trong lòng, đã trở thành một loại ám ảnh, hắn cần phải giải tỏa.

Nếu hắn vì lý do thứ nhất, thì cô có khả năng rất lớn để thành công, ít nhất có thể có cơ hội đàm phán, vì ngay cả khi không có chúng ta, lên công đường tranh tụng, đối với hắn cũng không phải là một việc tốt. Nhưng nếu là lý do thứ hai, thì sẽ rất khó thành công.”

Hứa Chỉ Thiến nhẹ thở dài: “Nhưng điều này chỉ khiến hắn phải chịu nhiều tổn thương hơn.”

Trương Phỉ an ủi: “Cô đã cố gắng hết sức rồi.”

Hứa Chỉ Thiến im lặng một chút, đột nhiên hỏi: “Việc ta làm ầm ĩ như vậy, có thể gây thêm phiền phức cho ngươi không?”

Trương Phỉ lắc đầu cười: “Nếu điều đó ảnh hưởng đến ta, ta đã không để cô đi, ngược lại, ta càng tự tin hơn.”

Hứa Chỉ Thiến nói: “Thật sao?”

Nhưng trên mặt cô không có vẻ vui vẻ.

Trương Phỉ gật đầu: “Hiểu rõ tâm lý của địch nhân, đối với ta cũng rất quan trọng.”

“Địch nhân?”

Hứa Chỉ Thiến cười nhẹ.

Trương Phỉ nói: “Ta chỉ là một phép ẩn dụ.”

“Ta biết!”

Hứa Chỉ Thiến nhẹ gật đầu, rồi nói: “Ngươi cũng đừng coi thường ta, thực ra ta đã thấy nhiều chuyện như vậy, những gì ta có thể giúp chỉ là rất ít, chỉ là mỗi lần gặp phải, vẫn không tránh khỏi cảm thấy chán nản, đặc biệt... đặc biệt là hắn vẫn là binh lính của Địch công.”

Mỗi khi gặp phải điều bất công, cô đều cố gắng hết sức, nhưng phần lớn, cũng chỉ là vô ích, nếu Lý Tứ không gặp Trương Phỉ, có lẽ chỉ có thể ở trong chùa làm hòa thượng cả đời.

Có thể thấy cô cũng không phải là không quan tâm đến mọi thứ, chỉ cầu không có gì phải hổ thẹn với lương tâm!

Trương Phỉ cười nói: “Con người không phải cỏ cây, ai mà không có tình cảm, chán nản, buồn bã là điều không thể tránh khỏi, nhưng nhất định phải công tư phân minh, vẫn phải duy trì sự chuyên nghiệp trong công việc của mình.”

Hứa Chỉ Thiến hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn bầu trời u ám.

......

Trong khi họ đang trò chuyện, tiếng trống của phủ Khai Phong lại vang lên.

Toàn bộ đội ngũ quan lại của phủ Khai Phong gần như đã rơi vào tình trạng hỗn loạn...

Sắp đến ngày nghỉ rồi...

Cái gì, không phải là Trương Tam sao?

Ôi, vậy thì tốt!

Có thể thấy không phải tiếng trống khiến người ta hoảng loạn, mà chính Trương Tam mới là nguyên nhân.

Nhưng sau đó họ lại không thể thoải mái được nữa.

Ngoài Trương Tam ra, nếu có ai dám đến gõ trống phủ Khai Phong, chắc chắn là một vụ án lớn.

"Tào Đống Đống?"

Lữ Công Trứ liếc nhìn Lý Khai.

Lý Khai gật đầu nói: "Chất tử của Thái Hoàng Thái Hậu, nhi tử của Bộ quân Phó Đô Chỉ Huy Sứ."

Lữ Công Trứ lập tức tỉnh táo lại, hỏi: "Có chứng cứ gì không?"

Lý Khai gật đầu nói: "Có bản tự thú do Tào Đống Đống viết."

Nói xong, anh ta đưa một tờ đơn kiện qua.

Lữ Công Trứ xem xong, nói: "Chứng cứ xác thực, ngươi hãy cử người đi bắt Tào Đống Đống về thẩm vấn."

Lý Khai có vẻ do dự, "Tri phủ, Tào Đống Đống không phải là Nha nội bình thường, nếu chúng ta bắt người ngay, hậu quả sẽ không thể lường trước."

Ý của anh ta là chúng ta nên thảo luận riêng trước, xem nên xử lý thế nào cho tốt.

Lữ Công Trứ mặt mày kiên quyết nói: "Nếu chúng ta không công bằng trong việc thi hành pháp luật, thì hậu quả chỉ càng tồi tệ hơn. Bắt người đi, có bất kỳ hậu quả gì, ta Lữ Công Trứ sẽ một mình gánh chịu."

.....

Tào gia!

"A! Phụ thân đừng đánh, ta sẽ tự chịu trách nhiệm về những việc mình làm, tuyệt đối không để phụ thân phải gánh chịu."

"Tự chịu trách nhiệm?"

Bốp!

"Ngươi là tên bất hiếu!"

Bốp!

"Tào gia chúng ta đã bị ngươi làm mất mặt mũi hết rồi."

Bốp bốp bốp bốp!

"A! Ô! Các ngươi còn đứng đấy làm gì, mau bắt người đi! Ta ở đây, bắt ta đi, mau lên!"

Chỉ thấy Tào Bình vung tay, vừa đánh vừa chửi, dùng cả tay cả chân nắm lấy Tào Đống Đống mà đánh tới tấp, từ trong nhà ra đến tiền viện.

Tào Đống Đống chỉ có thể cầu cứu các nha sai của phủ Khai Phong.

Nếu không bắt đi, cái mạng nhỏ này cũng không còn!

"Phó soái xin bớt giận, phó soái xin bớt giận."

Lý Khai vội vàng tiến lên, giữ lấy Tào Bình, "Phó soái xin bớt giận, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn điều tra.....!"

Tào Bình liếc nhìn anh ta: "Nếu không có chứng cứ, thì phủ Khai Phong các ngươi sao lại đến bắt người."

Lý Khai lập tức không biết nói gì.

"Đem đao đến đây!"

Tào Bình nói: "Hôm nay ta phải đại nghĩa diệt thân, thay trời hành đạo."

"Ôi!"

Tào Đống Đống nghe thấy câu này, sợ hãi chạy thẳng ra cửa.

"Đứa con bất hiếu đừng có chạy!"

Tào Bình làm bộ đuổi theo.

"Lão gia! Tất cả đều là lỗi của bọn tiểu nhân, là bọn tiểu nhân không trông chừng nha nội, nếu ngài muốn giết thì hãy giết bọn tiểu nhân đi."

Chỉ thấy một vài kẻ lêu lổng theo sau Tào Đống Đống , đột nhiên quỳ xuống trước mặt Tào Bình, nắm lấy áo, ôm chân, vừa khóc lóc vừa kể lể.

"Các ngươi nghĩ rằng các ngươi có thể đứng ngoài cuộc, ta sẽ giết đứa bất hiếu đó trước, rồi đến lượt các ngươi."

Nói xong, Tào Bình đá một cái, hất họ ra.

"Phó soái!"

Lý Khai lại chắn trước mặt Tào Bình, "Việc này vẫn để chúng tôi phủ Khai Phong xử lý đi!"

Tào Bình nhìn Lý Khai một cái, "Được! Nhưng phủ Khai Phong các ngươi phải hứa với ta, nhất định phải công bằng xử lý, không được nương tay, ta coi như không có đứa con này."

Lý Khai gật đầu nói: "Vâng, chúng tôi nhất định sẽ công bằng xử lý."

Sau khi Lý Khai rời đi, thân thể Tào Bình bỗng nhiên lảo đảo vài cái.

"Lão gia!"

Người hầu bên cạnh lập tức tiến lên, đỡ lấy Tào Bình, khuyên: "Lão gia, ngài đừng tức giận, hãy chú ý đến sức khỏe của mình, nha nội là người có cát nhân thiên tướng, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu."

"Lăn đi!"

Tào Bình một tay đẩy người hầu ra, "Mẹ kiếp, giờ ta còn tâm trí đâu mà quan tâm đến đứa bất hiếu đó, ta giờ còn không giữ nổi mạng của mình, nếu việc này để cô cô biết, ta...ta cũng xong rồi, thà để phủ Khai Phong bắt ta còn hơn."

Người của Tào gia, ai mà không sợ Tào Thái Hậu chứ.

So với đó, phủ Khai Phong thật sự như là thiên đường!

Giấy cuối cùng cũng không thể gói được lửa.

Rất nhanh, chuyện này đã bị truyền ra ngoài.

Hiện nay, đệ nhất hoàng thân quốc thích, cưỡng hiếp phu nhân của giáo đầu.

Tin tức gây sốc này như một ngọn lửa trong mùa đông, như ánh trăng sáng giữa bầu trời đêm, thu hút ánh mắt của tất cả người dân Biện Kinh.

Hầu hết mọi người đều chỉ trích Tào gia, không ai nghi ngờ về điều này.

......

Hoàng cung.

“Chất nhi quản giáo không nghiêm, để Đống nhi phạm phải lỗi lầm lớn như vậy, xin cô cô trách phạt.”

Tào Bình quỳ trên mặt đất, run rẩy.

Tào Thái hậu tóc bạc ngồi trên đệm, nhắm mắt xoa hạt chậu, vẻ mặt hiền từ, sau một lúc lâu, bà mới từ từ nói: “Ngươi trước tiên hãy xin từ chức phó soái với Hoàng thượng.”

“Vâng, chất nhi sẽ đi ngay.”

“Nếu để ta biết ngươi gây áp lực với Khai Phong phủ, thì đừng trách ta không nể tình cô cháu.”

“Chất nhi không dám.”

“Ngươi hãy lui ra đi.”

“Vâng.”

......

Khai Phong phủ.

“Tào Đống Đống không nhận tội.”

“Bằng chứng rõ ràng, hắn còn gì để nói?” Lữ Công Trứ cau mày.

Lý Khai nói: “Hắn nói là Lâm Phi thiết kế hại hắn, và còn tống tiền hắn.”

Lữ Công Trứ hỏi: “Hắn có bằng chứng không?”

Lý Khai lắc đầu: “Không có. Hơn nữa hắn cũng thừa nhận bức thư nhận tội là do hắn viết.”

“Hắn là nha nội, là hoàng thân quốc thích, vậy Lâm Phi làm sao có thể ép hắn?” Lữ Công Trứ hừ một tiếng, “Ta thấy hắn chắc đang chờ Thái Hoàng Thái Hậu đến cứu hắn.”

Lý Khai nói: “Ban đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng hắn lại đề nghị mời Nhị bút để biện hộ cho hắn.”

Lữ Công Trứ theo phản xạ nói: “Trương Tam?”

Lý Khai cũng giật mình: “Không thể nào, Trương Tam hiện tại không có quyền tranh tụng, nếu hắn muốn biện hộ cho nha nội, phải được sự ủy quyền của tiệm sách.”

Lữ Công Trứ nói: “Nhưng loại án này chưa từng liên quan đến người Nhị bút.”

“Cũng đúng!”

Lý Khai gật đầu: “Tào gia chỉ nói mời Phạm gia tiệm sách, nhưng không đề cập cụ thể là ai? Nhưng tiệm sách Phạm gia không thể hợp tác với Trương Tam, chính họ đã liên thủ với Vương Văn Thiện để hạn chế quyền tranh tụng của Trương Tam.”

“Phạm gia?”

Lữ Công Trứ nhíu mày: “Tào Đống Đống lại mời Nhị bút biện hộ cho hắn, thật sự quá kỳ quặc.”

.....

Tiệm sách Phạm gia!

“Ngươi... ngươi sao lại đến đây?”

Khi Phạm Lý thấy Trương Phỉ xuất hiện tại tiệm sách, không khỏi vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Trương Phỉ cười nói: “Ta đến để thực hiện khế ước.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!